Ámérizkunxa, La Langue des Songes
[ʔá.mɛ́.ʁis'kun.t͡ʃa]
L'Ámérizkunxa est une langue construite naturaliste désignée comme une langue-sœur du Basque. Je suis son créateur, mais sa légitime propriétaire ne veut pas que je révèle trop de détails sur sa culture et son univers donc je vais rester plutôt technique dans ma description.
Contrairement au Basque, l'Ámérizkunxa est une langue plutôt fusionnelle, même si ses verbes ont tendance à l'agglutination. Comme le Basque, son alignement morphosyntaxique primaire est ergatif-absolutif. Sa direction est descendante (ou centrifuge), mais la "tête" n'est pas nécessairement la racine principale. Par exemple, « vieil homme » se traduit par zauhaj, qui est la contraction de ohahų zauo « homme vieux » : le thème, l'idée principale, c'est que l'homme est vieux (zauo), pas que c'est un homme (ohahų). donc la tête est l'adjectif.
La Phonologie de l'Ámérizkunxa
Les Nombres de l'Ámérizkunxa
La Syntaxe de l'Ámérizkunxa
La Conjugaison de l'Ámérizkunxa
~≈~Phrases-exemple~≈~
| Kaldu xorri sipaz dikanaddubur rų. ['kɶl.du 't͡ʃɔ.ʀi 'ʂi.pɶs di.kɶ.na'ɖu.buʀ͜ːy] attendre-3ST.PRÉ oiseau fille-ERG FUT-nourrir-4ST.PRÉ-3ST 3ST L'oiseau attend que la fille le nourrisse |
Rųz zaudramug arrak. [ʁys sa.u'dʁa.mug 'ʔa.ʀak] 3ST-ERG ANT-être.3ST-PRÉ-1ST ami-PL Ils étaient mes amis. |
| Zuz al zumerrá al dárrúm Áméťk. [sus ʔɶl su.mɛ'ʀá ʔɶl dá'ʀúm 'ʔá'mɛ́ʈʼk] 2STF-ERG NÉG être.2STF.PRÉ.3PD NÉG être.3PD.RÉFLX.PRÉ Songe-PL Tu n'es pas comme les Songes |
Hyekez eginekir ǫrpotęnfso ger. ['xjɛ.kɛs 'ʔɛ.gi.nɛ.kiʁ 'ʔo:ʁ.pɔ.ten.θə gɛʁ] 2PTI-ERG AUX.CAUS-2PTI.PRÉ PCP-réussir-TI 2PT Vous nous ferez réussir. |